A longstanding restaurant in Sheffield has been hit with a one-star food hygiene rating by the Food Standards Agency after a recent inspection.