An ambitious proposal for a ‘super-bothy’ for skiers aims to offer comfortable accommodation high in the hills