An award-winning Scottish chef will be joining the judging panel on the BBC show.