The fashion house founded by Vivienne Westwood has been based at the site for three decades