Beltane Fire Festival said the new tax, which was introduced in January, was a ‘financial strain’