Grangemouth residents have received notices about possible filming in the area for the new BBC drama Mint.