One of indie music’s most revered singers will be in Scotland later this year.