Glasgow duo Roller Disco Death Party are all about the hooks, write Olaf Furniss and Derick Mackinnon