Singer-songwriter wants to give every young person in the UK the chance to ‘explore their potential through music’