Scotsman art critic Susan Mansfield selects ten must-see art exhibitions for the year ahead