The winner of this year’s Sound of Young Scotland Award, Dillon Barrie is one to watch, write Olaf Furniss and Derick Mackinnon