Bryce Hart’s new father-son comedy will be launched by BBC Scotland this month