Queen’s Park are back in a cup final but ambitious club has slumped since that day at Rangers