Coach knows cool heads will be needed in fixture that matters most to Scotland supporters