Young midfielder’s journey to Ibrox has been long and winding