Scotland international returns from serious knee injury to face Connacht in rearranged game