Celtic star set to depart as former favourite closes in on return