Details confirmed for Champions Cup and Challenge Cup ties