South Africa score four tries in 32-15 victory in Edinburgh