Win at Loftus ‘shows how Scottish rugby has grown’