Calls have been made to rebrand the 2026 Commonwealth Games as the ‘Chris Hoy Games’ in recognition of the cycling legend.