The company behind a historic Scottish hotel, which has been on the market since 2024, has been put into administration.