Government and industry must rise to the challenge and beat the housing crisis, writes ​​Martin Smith