Claimants want High Court to say legislation is incompatible with human rights law