Concerns have been raised about the age limit for proposed assisted dying legislation being set at 16.