Politicians who fail to address the concerns of voters will continue to pay a heavy price at the ballot box