With SNP support rising and Nigel Farage’s Reform UK party ahead of the Conservatives in Scotland and across the UK, populism is gathering momentum