Russell Findlay warned against ‘being tempted by what amounts to a protest vote’