Widow says comments from ex-first minister are ‘unfair and distressing’