Scottish Funding Council could be in line for beefed up oversight and intervention role