Restorative justice, which uses the power of constructive dialogue to resolve issues great and small, can help us get through what feels like the age of rage