Devolved governments can play a “clear leadership role” in levering in climate finance, an SNP minister will claim.