The SNP minister responsible for the deposit return scheme has spoken for the first time about working with the UK Labour government to get the policy up and running without glass being included.