Forensic specialists attached to Police Scotland could strike after a pay offer was rejected