The Scottish Greens are calling for election rules in Scotland to be overhauled to ban peers from Holyrood