A Donald Trump win in the US election on November 5 coupled with a failure at international talks on the global nature crisis could result in a bonfire of what remains of Scotland’s biodiversity