“No reassurance” over call for appointment of a judge from outside the Scottish jurisdiction