Officers recorded incident against politician over social media about people who identify as non-binary