Ex-first minister claims billionaire ‘scours’ communications of people he sees as a threat