Edinburgh Zoo has confirmed the death of its four-month-old red panda