Relatives of former First Minister ‘emotional’ as people turn out to wave Salmond on to home soil.