Number of adults who say they are dissatisfied with health service is at highest level on record