Las Palmas claim valuable point despite disallowed goal