Swinney vows to take “every opportunity” to raise Trump’s import taxes on visit to New York this week