The men are being hunted after being confronted at a children’s play park in Paisley