Fears over impact of online figures such as Andrew Tate