Equalities minister Kaukab Stewart said the Scottish Government wants to address ‘barriers’