​​Shonagh Brown says borrowers and lenders need to get up to speed with updates governing assignations and security