Filmmaker Hamdan Ballal - the Oscar-winning co-director of No Other Land - has been detained