Union ballot finds 83 per cent back industrial action in Robert Gordon University dispute